-
1 the water is off
het water is afgesloten/niet aangesloten -
2 the water is off
Макаров: вода перекрыта -
3 the scolding ran off him like water off a duck's back
Макаров: его ругают, а с него как с гуся водаУниверсальный англо-русский словарь > the scolding ran off him like water off a duck's back
-
4 the camels smelt the water a mile off
Универсальный англо-русский словарь > the camels smelt the water a mile off
-
5 (the) water has been off all day
English-Russian combinatory dictionary > (the) water has been off all day
-
6 shut off the water/gas
shut off the water/gashet water/gas afsluiten -
7 I must take the chill off the water
I must take the chill off the watertenho de amornar, aquecer levemente a água.English-Portuguese dictionary > I must take the chill off the water
-
8 pull out of the water
Общая лексика: вытащить из воды (B.C. Ferries officials helped pull an intoxicated man out of the water after he jumped off a ferry as it came in to dock in Nanaimo yesterday.) -
9 to turn on the water
to turn on (off) the water открыть (закрыть) воду/кранEnglish-Russian combinatory dictionary > to turn on the water
-
10 dram the water
Макаров: (off) спускать воду -
11 (разг.) блинчики (Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water . The o
General subject: stone skippingУниверсальный русско-английский словарь > (разг.) блинчики (Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water . The o
-
12 turn the water off at the main
Универсальный англо-русский словарь > turn the water off at the main
-
13 turn the water off at the mainline
Общая лексика: отключить водоснабжение, перекрыть водопровод, перекрыть водуУниверсальный англо-русский словарь > turn the water off at the mainline
-
14 to turn the water off at the main
noslēgt ūdens maģistrāliEnglish-Latvian dictionary > to turn the water off at the main
-
15 be off the water
Общая лексика: запить, снова пьянствовать -
16 cut off the water
Макаров: отключить воду -
17 dram (off) the water
Макаров: спускать воду -
18 dram off the water
Макаров: спускать воду -
19 pass off the water
1) Железнодорожный термин: отвести воду2) Горное дело: отводить воду -
20 plug off the water-bearing formation
Нефть: перекрывать водоносный пластУниверсальный англо-русский словарь > plug off the water-bearing formation
См. также в других словарях:
The Bold Knight, the Apples of Youth, and the Water of Life — is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki .ynopsisAn old king whose sight was failing heard of a garden with apples that would make a man grow young, and water that would restore his sight. His oldest son … Wikipedia
The Water Is Wide (song) — The Water Is Wide (also called O Waly, Waly ) is a folk song of Scottish or English origin that has been sung since the 1600s and has seen considerable popularity through to the 21st century. It is related to Child Ballad 204 (Roud number 87),… … Wikipedia
The Water of Life (German fairy tale) — The Water of Life ( de. Das Wasser des Lebens) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 97. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/97wateroflife.html The Water of… … Wikipedia
The Water Pistols — This article is about the spoof punk band. For information about pistols that shoot water see Squirt gun. The Water Pistols were a rock band whose one novelty record released in 1976 spoofs the then current punk rock movement. It has sometimes… … Wikipedia
The Water's Lovely — infobox Book | name = The Water s Lovely title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 2006 media type = Print … Wikipedia
The Water (song) — Infobox Song Name = The Water Border = Caption = Type = Artist = Feist alt Artist = Album = The Reminder Published = Released = track no = Recorded = 2007 Genre = Indie pop, pop rock Language = English Length = Writer = Feist Composer = Label =… … Wikipedia
Watcher in the Water — Tolkienchar image character =JHWITW.jpg image caption = Book illustration by artist John Howe. character name = Watcher in the Water character alias = character title = The Watcher in the Water The Watcher character race = Unknown (see… … Wikipedia
Till the Wheels Fall Off (Hot Water Music) — Infobox Album | Name = Till the Wheels Fall Off Type = Compilation album Artist = Hot Water Music Released = January 22, 2008 Recorded = Genre = Punk rock, Post hardcore Length = Label = No Idea Records Producer = Reviews = * Strange Glue… … Wikipedia
Til the Wheels Fall Off — Saltar a navegación, búsqueda Till the Wheels Fall Off Álbum recopilatorio de Hot Water Music Publicación 22 de enero de 2008 Grabación … Wikipedia Español
Knife in the Water (film) — Knife in the Water Original Polish poster Directed by Roman Polanski Produced by Stani … Wikipedia
Stillness in the Water — Les Dents de la mer Les Dents de la mer Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation … Wikipédia en Français
